日頃は花園近鉄ライナーズへご声援を賜り誠にありがとうございます。
花園近鉄ライナーズの退団選手からのメッセージを掲載いたします。
■ネスタ・マヒナ
Thank you for liners fans for the last couple of years, I’ve loved my time here in Osaka and being apart of this team. Joining this team has changed my life in so many ways and am truly grateful for everything. I leave this team with a heavy heart because I love being here but am happy because I got to be apart of it. Much love.
ライナーズファンのみなさん、ここ数年のサポートありがとうございました。
大阪で過ごした時間、そしてこのチームの一員でいられたこと、本当に幸せでした。
このチームに加わったことで、自分の人生は多くの面で変わりました。
心から感謝しています。
この場所が本当に大好きなので、チームを離れるのは正直とても寂しいですが、ここにいられたことが何より嬉しく、幸せです。心からの感謝と愛を込めて。
■佐々木 駿
ライナーズファンの皆様、いつも熱い応援ありがとうございます。
大阪での4年間は皆様のおかげでとても有意義な時間となりました。
これからもライナーズの応援よろしくお願いします。
■三竹 康太
ライナーズファンの皆様、応援ありがとうございました。
地元大阪で６年間ラグビーができて幸せでした。
ここで学んだことを次のステージでも活かせるように頑張りたいです。
ライナーズのこれからの躍進に期待しています。長い間応援ありがとうございました！
■アンドリュー・マカリオ
Thank you so much for the support and love Yous have shown me and my family here in Osaka. We loved everything about this place in a short time we have been here and the people we have met along the way. Will definitely come back to visit sometime in the future. Greatful and blessed, Arigato.
大阪で過ごした期間、私や私の家族にしてくださったサポートに心から感謝しています。
短い期間でしたが、私たちはこの場所そしてここで出会った人々全てが大好きでした。
また必ず大阪を訪れに来ます。
感謝の気持ちでいっぱいです。ありがと。
■ジョセフ・ドモニ
To the Amazing Kintetsu Liners Fans,
As I close this chapter and move on from my time with the Kintetsu Liners, I want to take a moment to thank all of you from the bottom of my heart.
Being part of this squad over the past two years has been an experience I’ll always be grateful for. The passion, support, and spirit you bring as fans truly make the Liners family something special.
Living in Japan and being surrounded by such a strong community has shaped me in many ways—on and off the field. I’ve built friendships, made unforgettable memories, and learned lessons that I’ll carry with me wherever I go.
Thank you for your constant encouragement, your belief in the team, and the love you show every single day. I’ll always be cheering for the Liners and hold this chapter close to my heart.
With appreciation and respect,
Joseph Domoni
本当に素晴らしい近鉄ライナーズのファンのみなさまへ
近鉄ライナーズでの時間に一区切りをつけるにあたり、支えてくださった皆さんに心の底から感謝を伝えたいです。ありがとうございました。
このチームの一員になってからの２年間、本当に素晴らしい経験をさせていただきました。
ファンの皆さんの持つ情熱やサポート、そして魂がライナーズファミリーを特別なものにしてくれました。
これほど強いコミュニティに囲まれていたことで、フィールド内外に関わらずたくさんのことを学ばせていただきました。
ここで築いた友情、忘れられない思い出は、この先どこに行っても忘れることはないでしょう。
いつも励ましてくれて、チームを信じてくれて、そして毎日愛を注いでくれてありがとう。
ライナーズを応援し続けます。ここでの思い出はいつまでも大切にしていきます。
感謝と敬意を込めて
ジョセフ・ドモニ
■サム・ジェフリーズ
Thank you to the Liners fans for all their support during my time in osaka. I appreciate all your support at Hanazono. Hopefully we cross paths again in the future.
大阪で過ごした期間、ライナーズファンの皆さんにサポートしていただきました。
本当にありがとうございます。
花園での皆さんのサポートに感謝します。またいつかお会いできることを楽しみにしています。
■村田 毅
パッセンジャーの皆様、いつも花園近鉄ライナーズへの応援ありがとうございます。
そして3年間ありがとうございました。
自分や家族を温かく迎え入れてくれたことに本当に感謝しております。
歴史ある近鉄ライナーズの一部になれたこと、また長いキャリアの最後をこのチームで迎えることができて、本当に自分は幸せです。東大阪も、花園も、自分にとっては縁もゆかりも無かったこの場所が、今では心のふるさとになっています。
チームがこの先もたくさんの人に感動を与え、たくさんの人に愛されるチームになることを心から願っています。
最後になりますが、本当にライナーズに来て良かった！
ありがとうございました！
■セル ホゼ
Thank you so much Liners fans for your amazing support. I truly appreciate your loyalty and kindness towards me and my family. Please continue to support the Liners!
Vinaka Vakalevu/Arigatogozaimashita
ライナーズファンの皆さん、本当に素晴らしいサポートをありがとうございました。
私たち家族に対するみなさんの忠誠心や優しさに、本当に感謝しています。
これからもライナーズの応援よろしくお願いします。
ありがとうございました。
■佐原 慧大
パッセンジャーの皆さん、6年間応援ありがとうございました。
ライナーズで過ごした時間は楽しい事ばりではありませんでしたが、僕の大切な財産になりました。今後の人生に活かしていきたいと思います。
これからも花園近鉄ライナーズの応援よろしくお願いします。
■ウィル・ゲニア
Thank you for all the support over my time here in Osaka. I am grateful for all the people I have come across and for the kindness and care shown to me during my stay. It’s been amazing. Thank you!
大阪で過ごした期間の全てのサポートに感謝しています。
これまで出会ったすべての方々に心から感謝しています。
滞在中にいただいた温かさや親切は本当にありがたく、素晴らしい時間を過ごすことができました。ありがとうございました！
■クウェイド・クーパー
My time in Osaka has been special and I will always remember the support I’ve received. I’m looking forward to seeing you again.
大阪で過ごした時間は特別なもので、皆さんからいただいた応援はいつまでも忘れません。
またお会いできるのを楽しみにしています。
■ブレンデン・ベンター
Just a thank you from me as I finish up my time with the Liners. It’s been a great experience on and off the field. I’ve grown a lot here, and I’m grateful for the support, the challenges and the people. Wishing the team nothing but success! Keep pushing forward. Once a Liner always a Liner.
ライナーズでの活動を終えるにあたり、感謝の気持ちを伝えたいです。
フィールドの中でも外でも素晴らしい経験ができました。このチームでとても成長させてもらい、支えてくださった皆さん、挑戦させてもらえたことに感謝しています。
チームの更なる成功を願っています。
一度ライナーズになった者はずっとライナーズの一員です。
■小林 広人
ライナーズファンの皆様、2年間と短い時間でしたが、応援ありがとうございました。
地元東大阪でプレーできたことに感謝しかないです。
これからもライナーズのご声援と共に小林広人も応援していただけますと嬉しいです。
ありがとうございました。
■トム・ヘンドリクソン
To all the Liners fans,
Thank you for your support over the past 18 months. It’s been an incredible experience being part of the club, and I’ve truly appreciated your kindness and support you’ve brought to every game.
Thank you for making me feel so welcome, I feel very lucky to have met all of you.
I’ll miss you all.
Arigatogozaimashita
ライナーズファンの皆さんへ
この18ヶ月間の皆さんのご声援、本当にありがとうございました。
チームの一員として本当にかけがえのない経験ができました。
また、毎試合で見せてくれた皆様の優しさとご声援、本当に感謝しています。
私を暖かく迎え入れてくださりありがとうございました。皆さんに出会えたこと、本当に幸運に感じています。
ライナーズファンの皆さんと会えなくなるのは寂しいです。
ありがとうございました。
■セミシ・マシレワ
Thank you so much for the opportunity and for welcoming me and my family. My family and I are forever grateful and appreciate everything you guys have done for us. We enjoyed our time here in Osaka and definitely have met and made some really good friends along the way that we will cherish with us.
Thanks to the fans, that has been there with us from the start and showed us when we first arrived in Japan what loyalty, respect and honesty really means. Been with us through ups and downs and we really appreciate it.
Arigatou Gozaimasu
このような機会をいただき、また私や家族を暖かく迎えてくださりありがとうございました。皆様にしていただいたサポートを忘れることはありません。
私たち家族は皆さんがしてくださったすべてのことに心から感謝しております。
大阪での時間は本当に楽しく、素晴らしい友人たちにも出会うことができました。その出会いは、これからも大切にしていきたいと思います。
日本に来た当初から変わらず応援してくださったファンの皆さん、本当にありがとうございます。皆さんのおかげで、忠誠心、敬意、そして誠実さの本当の意味を知ることができました。良い時も苦しい時も共に歩んでくださり、心から感謝しています。
ありがとうございます。
■リエキナ・カウフシ
Thank you for the support. It’s never easy to say goodbye but I leave with a heart full of gratitude for the memories we’ve created and the friendships that will last long after this chapter ends. I’m forever grateful & have enjoyed my 4 years here. Osaka will always be home.
Thank you so much.
ご声援ありがとうございました。
別れを告げるのは簡単ではありませんが、ここで作った思い出と、退団しても変わらない仲間との絆に心から感謝しています。
ここでの4年間、本当に幸せな時間を過ごさせていただきました。
大阪はこれからもずっと私のホームです。
本当にありがとうございました。
■マヌ・アカウオラ
Thank you Liners fans for all the love and support throughout my time here in Kintetsu
ライナーズで過ごした時間をサポートしてくれたライナーズファンの皆さん、本当に感謝しています。
ありがとうございました。
